Freitag, 10. November 2017

Population


Gestern bekam ich Erdbeeren von Ingeborg. Aus ihrem Garten. Frisch auf meinen Tisch ... unter Palmen.

Hier ein Blick in die  heutige Ausgabe des OBSERVER ....
 

SWAZILAND’S POPULATION:
1.1 MILLION

ESTIMATE RESULTS RELEASED...
Manzini - 355 954 Hhohho - 320 651 Lubombo -212 531 Shiselweni - 204 111 SWAZILAND is home to close to 1.1 million people.

This is according to the estimates of the recently concluded 2017 population and housing census. The figures reflect an increase of 74 789 in population since the last population census 10 years ago.

In 2007 the country’s population stood at 1 018 4449 while in 2017, 1 093 238 was recorded.
The 2017 estimate of the country’s population was announced by the Deputy Prime Minister Paul Dlamini who was representing the Prime Minister Dr Sibusiso Dlamini. He said the census was completed successfully in May.

“It is the seventh comprehensive, scientifically-based census in continual series over the past 60 years, the first one having been conducted in the year 1956. A census of this nature has since been conducted without interruption in 10 years,” said Dlamini.

Present during the launch of the 2017 population and housing census preliminary report were Minister of Economic Planning Prince Hlangusempi, Hhohho Regional Administrator Prince Tshekedi, UNFPA Resident Representative Sharareh Amirkhalili, Members of Parliament and other government officials. The ultimate goal of this national undertaking is to enhance the quality and security of life of the people of Swaziland through the provision of reliable and timely data.

“As can be appreciated, such data formulates, service delivery and for the monitoring and evaluation of development plans and programmes,” said the DPM. Among other objectives, the 2017 population and housing census is expected to provide valuable socio-economic data for monitoring progress and achievement in vision 2022, the national development strategy, and a host of other sectoral development index (SDI) and Agenda 2030, the United Nations inspired Sustainable Developments Goals.
He said the 2017 census was the first census in Swaziland in which mobile technological was used for the collection of information.

Therefore, the answers to the census questionnaires were directly recorded on tablets. “This revolutionary change significantly improved efficiency in the monitoring and evaluation of daily progress, and the overall conduct of the census, as well as enabling follow-up with the field staff,” he added.
He also expressed deepest gratitude to Statistics South Africa for lending the country 3 000 tablets that were used in the data collection. Thus it was no cost to Swaziland and a highly generous expression of South Africa’s cooperation.
“I would like to also thank MTN Swaziland for providing the connectivity for the data collection, thus ensuring that all went smoothly during the process of data collection,” he thanked.

Printed and distributed by NewpaperDirect | www.newspaperdirect.com, US/Can: 1.877.980.4040, Intern: 800.6364.6364 | Copyright and protected by applicable law.

 

 

Donnerstag, 9. November 2017

Diat

(engl)... Bezeichnung für mein tägliches Essen. Nicht als Diät verstanden.
Bei genauem Hinschauen erkennt der Betrachter, wovon ich mich hauptsächlich ernähre.

John hat gerade wieder Avocados aus seinem Garten mitgebracht. Weil meine Papaya noch nicht reif ist, habe ich bei P and P zwei gekauft. Ginger vom Obststand des Supermarktes. Rusks ist das was wir als Zwieback in D. kennen, hier aber typisch für Südafrika zum Stippen in Tee gedacht. Apfelsaft, wenn gerade, wie jetzt, keine frischen Orangen auf dem Markt zu finden sind. Ach, im Hintergrund in der Schale liegen noch die Bananen.
Aber macht euch keine Sorgen - gestern gab es Fisch.
......................................................................................................................................................................
PRESSESCHAU ... Warum ich oft keinen Strom hatte

STRIKE OVER BUT DARKNESS TO LAST TILL WEEKEND

 
SWAZILAND Electricity Company (SEC) customers will be disappointed to learn that the electricity blackout given birth to by the two-day wild cat strike is far from over.
RESOLUTION: SEC employees meeting during the strike.Marketing and Corporate Affairs Manager Sifiso Dhlamini has come out to say that though the strike may be over and employees back at work, not all electricity outages would be sorted out immediately.   Dhlamini said it would be impossible for all power outages to be sorted out in a day.     
“There was so much damage caused by the strike action and the problem is not going to be sorted today (yesterday),” he said.
The veteran journalist said the company hopes that the pending electricity outages problems would all be sorted by the weekend.
When questioned on whether SEC customers are going to get any compensation due to losses suffered because of the power outages, he said management had not yet discussed the matter yet.
Compensation
“I still have to consult with the relevant offices on that matter, but for now, I cannot promise the customers any compensation,” he said.
It is worth noting that when the SEC strike started on Monday, a number of areas across the country encountered total electricity blackouts.
Some areas were so unlucky the electricity outages started on Sunday night. Seeing that the problem was worsening as the employees were not budging, SEC management put in place a makeshift team to respond
to the customer concerns.
The management accused the staff of tempering and interfering with the network switches which they said was tantamount to sabotage.
Bonuses
On Tuesday night, SEC announced that the payment of the 2016/17 performance bonuses which was the bone of contention between the employer and the employees had been approved.
This led to the SEC workers returning to work yesterday morning.
Dhlamini advised customers who were still experiencing outages to report such to the Call Centre on 800
9000 (toll free line) when using a landline or 2508 3333 (standard rates apply) when using a cellphone.
“We appeal for your understanding and patience while the matter is being addressed amicably,” he said.
 

Mittwoch, 8. November 2017

Mittwoch


Regen, leichter Nieselregen und eine Temperatur von 15 Grad C, halten mich davon ab auf meiner kleinen Terrasse vor der Tür zu frühstücken. Auch die sonst aktiven Vögel sind heute am Morgen recht schweigsam. Zeit für Heimarbeit.

Trübe ist es

 

Montag, 6. November 2017

Coca Cola Rot

... so leuchtet der Laden am Rande der Hauptstraße. Neugierig frage ich um Erlaubnis, das Haus fotografieren zu dürfen. Na klar!




Ich frage den Besitzer und die Besitzerin  des Tante-Emma Ladens, warum jetzt Rot? Noch vor drei Wochen war die Fassade Knatschgelb. Nun, der Vertrag mit MTN sei ausgelaufen. Coca Cola habe ein besseres Angebot gemacht.


Wochenanfang

... mit einem Vorher - Nachher Einstieg.

Berliner Wohnung am Tag der Abreise vor etwa ? genau 4 Wochen

Blick aus meinem Frühstücksraum in Ezulwini - heute

Der Frühling ist gekommen, doch der Regen fehlt noch.

Nachher - nach dem Friseur


 

Sonntag, 5. November 2017

Haarschnitt - Bartschnitt

.... sind fällig, wenn ich mich so im Spiegel sehe.

 

Verflucht, wer das Arbeiten aufgebracht,
Der Teufel hol ihn! Was ich darunter leide!
O Jesus, welcher Ekel, Wut und Qual!
Blind wird man erst, dann lahm vor Müdigkeit.

Gil Vicente (* um 1465; † 1536), portugiesischer Dramatiker, gilt als Gründer des nationalen Theaters und als einer der herausragenden Schriftsteller der portugiesischen Sprache. Quelle: »Farsa de Inês Pereira«, 1523
 
Als ich neulich mit Jorge (aus Portugal) in seinem Lieblings-Restaurant saß, erzählte er mir von dem Nationaldichter Gil Vincente, den in Deutschland kaum jemand kennt. Ich habe gegoogelt und diesen Spruch gefunden. Schon gut, dass ich nicht als Schriftsteller in die Geschichte eingehe. Mir macht die Arbeit - das Schreiben - noch viel Freude.

Samstag, 4. November 2017

Flohmarkt

 

Doch erst einmal schnell noch den Vollmond heute ablichten. Faszination immer wieder neu, egal in welcher Umgebung.

--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

An diesem Samstag war ein FLEA MARKET in Ezulwini angekündigt. Neugierig, was es dort wohl zu sehen gibt. Flöhe? Wenn überhaupt aus der Welt des Überflusses, denn die Frauen hatten alle das gleiche im Angebot: Ein wildes Sammelsurium alter Klamotten aus den Altkleidersammlungen des Nordens. Wie vor 35 Jahren, als ich meinen ersten kritischen Bericht über die Flut von Kleidung des Deutschen Roten Kreuzes in Afrika machte, so werden die 20 kg Ballen per Container über Mozambik nach Swasiland gebracht.




Großmutter passt auf den Enkel auf.
Alle Fotos wurde mit Zustimmung der Marktfrauen aufgenommen.




 
Think Outside The Quadrilateral Parallelogram Shirt
Slogan printed in white with graphic of a blue cube on your choice of a navy blue, 100% cotton T-Shirt or a 50%/50% cotton poly Sweatshirt. Printed in the USA on imported shirts.    
 
Add to Wishlist
Starting at $19.95